hm treasury перевод

• Казначейство Её Величества
  Казначейство Великобритании

• hm:    h'mгм! (выражает сомнение)hmсокр. [hectometer] гектометрhm.сокр. от hectometre гектометрHMсокр. [heavy metals] тяжелые металлы
• treasury:    1) сокровищница Ex: the treasury was in the basement of the palace сокровищница находилась в подвале дворца2) сборник, антология (стихов, песен)3) казна Ex: the treasury is almost empty казна почти
• hm.:    сокр. от hectometre гектометр
• the treasury:    государственное казначейство, министерство финансов (в Англии)the Treasuryгосударственное казначейство, министерство финансов (в Англии)
• hm locus:    = homothallic locusлокус гомоталличности, HM-локус (у дрожжей)
• hm sampoerna:    Sampoerna
• hm-7b:    HM7B
• hm-hdpe:    сокр. от high molecular weight high density polyethylene высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности
• be payable to the treasury:    1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерствуфинансов
• board of treasury:    Board of Treasuryказначействоboard of treasuryказначейство
• department of the treasury:    см. The Treasury Department of the USDepartment of the Treasuryсм. The Treasury Department of the US
• lords of the treasury:    лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в составруководства министерства финансов Великобритании)Lords of the Treasuryлорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав
• national treasury:    государственная казна
• payable to the treasury:    payable to the Treasuryбрит. подлежащий оплате министерству финансовpayable to the treasuryбрит. подлежащий оплате министерству финансов
• raid on the treasury:    полит разг "налет на казну" Требования местных властей или лоббистов о выделении средств на финансирование какой-либо программы

• HM Treasury will be responsible for the enforcement of this legislation.
  Ответственность за обеспечение применения соответствующего законодательства возложена на Казначейство Ее Величества.
• HM Treasury is responsible in the UK for implementing financial measures against terrorists.
  Министерство финансов отвечает за осуществление финансовых мер, направленных на борьбу с терроризмом.
• In November 1985, Gow was persuaded by the speeches his cousin Nicholas Budgen made to resign as Minister of State in HM Treasury over the signing of the Anglo-Irish Agreement.
  В ноябре 1985 года Гау, убеждённый речью своего двоюродного брата Николаса Баджена, заставил уйти в отставку с поста министра финансов из-за подписания англо-ирландского соглашения.
• HM Treasury decided upon the scope of activities that should be regulated, but it was for the FSA to decide what shape the regulatory regime should take in relation to any particular activities.
  Министерство финансов решает, какие сферы деятельности должны регулироваться, но решения о том, какую форму режима регулирования применять в отношении каждого конкретного действия, остаются за FSA.